The first copies of Vaesen - the english language edition of Nordiska Väsen - have just arrived!! Personally I think the anglosaxon version looks even better than than the original thanks to the shorter, larger title which really pops in all its gilded splendour.
Order it here: http://www.bokus.com/bok/9789132181948/vaesen-spirits-and-monsters-of-scandinavian-folklore/
The ISBN number is 9789132181948 if you want to search for it that way.
It's still a Swedish book so it's not available in the States yet but hopefully it'll find it's way to Amazon soon.